Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 29:36   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישמח יחזקיהו וכל העם על ההכין האלהים לעם כי בפתאם היה הדבר
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHmKH yKHzqyhv vkl h`m `l hhkyn hAlhym l`m ky bptAm hyh hdbr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
laetatusque est Ezechias et omnis populus eo quod ministerium Domini esset expletum de repente quippe hoc fieri placuerat

King James Variants
American King James Version   
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
King James 2000 (out of print)   
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

Other translations
American Standard Version   
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
Darby Bible Translation   
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people; for the thing was done suddenly.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Ezechias, and all the people rejoiced because the ministry of the Lord was accomplished. For the resolution of doing this thing was taken suddenly.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
English Standard Version Journaling Bible   
And Hezekiah and all the people rejoiced because God had prepared for the people, for the thing came about suddenly.
God's Word   
Hezekiah and all the people were overjoyed because of what God had done for the people. Everything had happened so quickly.
Holman Christian Standard Bible   
Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly.
International Standard Version   
Hezekiah and all of the people were ecstatic with joy because of what God had done for the people, since everything had come about so suddenly.
NET Bible   
Hezekiah and all the people were happy about what God had done for them, for it had been done quickly.
New American Standard Bible   
Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly.
New International Version   
Hezekiah and all the people rejoiced at what God had brought about for his people, because it was done so quickly.
New Living Translation   
And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people, for everything had been accomplished so quickly.
Webster's Bible Translation   
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
The World English Bible   
Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.